بابا الفاتيكان لقادة العالم: كفى استعراضاً للقوة، كفى حرباً

في أقوى إدانة له حتى الآن، انتقد البابا ليو الرابع عشر ما وصفه بـthe illusion وهم القوة المطلقة الذي يُستخدم لتبرير العدوان العسكري، موجهاً نداءً صارخاً إلى قادة العالم بوقف war الحرب والتخلي عن power display استعراض القوة. وتزامن خطابه مع بدء مفاوضات مباشرة بين الولايات المتحدة وإيران في باكستان، في لحظة دبلوماسية حساسة ترفع من pressure الضغط على الطرفين.

ترأس البابا، وهو أول بابا من أصل أمريكي، صلاة مسائية في كاتدرائية القديس بطرس بالفاتيكان، حيث دعا إلى peace السلام وندّد باستخدام religion الدين لتبرير القتل، متسائلاً: "هل يُعقل أن يُستخدم اسم الله في تبرير violence العنف؟". ورغم عدم تسميته للرئيس الأمريكي دونالد ترمب أو إدارته صراحةً، إلا أن لهجة البابا الحادة كانت واضحة الوجهة، خاصةً بعد تصريحات مسؤولين أمريكيين اعتمدوا على خطاب faith إيمان لدعم الحرب.

وأضاف البابا: "كفى استعراضاً للقوة! كفى حرباً!"، داعياً القادة إلى dialogue الحوار بدلاً من التخطيط لإعادة التسلح. ورأى أن الصلاة من أجل السلام ليست مجرد رمز، بل action فعل يكسر الحلقة الشيطانية للعنف، ويُعيد بناء الثقة بين الشعوب، خصوصاً في مناطق النزاع مثل إيران، حيث وصلته messages رسائل من أطفال يصفون horror الرعب واللاإنسانية التي يعيشونها.

وأكد ليو أن الكنيسة ترفض أي استخدام للدين كغطاء عسكري، مستشهداً بموقف البابا الراحل يوحنا بولس الثاني الذي عارض غزو العراق عام 2003. وأشار إلى أن leaders القادة الذين يبررون الحرب باسم الإله يُبعدون أنفسهم عن true faith الإيمان الحقيقي. ولفت إلى أن الله لا يبارك الدم، ولا يقبل صلوات من يُمسك بزر القنبلة بينما أياديه ملطخة بالدماء.

وقد حضر القداس رئيس أساقفة طهران، الكاردينال البلجيكي دومينيك جوزيف ماثيو، فيما مثل الولايات المتحدة نائب رئيس البعثة الدبلوماسية لورا هوكلا. ويُنظر إلى هذه التصريحات على أنها strong stance موقف قوي من أعلى سلطة دينية مسيحية، في وقت تتصاعد فيه global tension التوترات العالمية وتُستخدم فيه الخطابات الدينية لتبرير military action تدخلات عسكرية. ودعا البابا جميع ذوي good will النية الحسنة إلى المطالبة بوقف الحرب، معتبراً أن peace السلام ليس خياراً، بل moral duty واجب أخلاقي.