Když město přestane patřit lidem: tsunami turismu a boj o duši měst
Tsunami cestovního ruchu zaplavuje evropská města a jejich obyvatele už nevědí, kam retreat . V Amsterdamu i Barceloně se obyvatelé stávají neviditelnými hosty ve vlastních neighborhood . Historická centra se proměňují v stage , kde turisté hrají hlavní roli a místní se ocitají na okraji. „Jsme jako Mickey Mouse v Disneylandu,“ říká zoufalá Els Ipingová z amsterdamské čtvrti červených luceren, kde už téměř není kam chodit, ani se s přáteli meet . Někteří turisté si myslí, že tam platí rule – a místní to cítí každý den.
Amsterdamská radnice reaguje: zakázala kouření marihuany na ulici, posunula closing time barů a víkendový prodej alkoholu v obchodech. Zároveň zavádí nejvyšší turistickou daň v EU – 12,5 % plus 21 % DPH. „Třetina ceny za přespání jsou tax ,“ vysvětluje náměstek primátora Mbarki. Cílem je, aby si lidé návštěvu think twice . Ale i přes tyto measure počet turistů roste – z 18 milionů hranice skočila na 23 milionů ročně. A očekává se, že do konce desetiletí dosáhne 30 milionů. Malé centrum o 8 km² prostě tolik lidí handle .
Mladí obyvatelé jako 21letý tiktoker Cosmo Ebner vidí problém jinde: turisté hledají jen viral a dostávají „vyčištěnou verzi města“ od algoritmů. „Skutečné problémy, jako gentrifikace, nevnímají,“ říká. Studenti z initiative proto protestují u fronty na hranolky s parmazánem u Fabel Friet – jednoho z nejnavštěvovanějších podniků. „Vracíme veřejný prostor místním,“ říká Bruno. Ale radnice uděluje povolení k frontám a politici stále upřednostňují ekonomické přínosy před lidmi. „Město bez duše,“ varuje geografka Fenne Pinksterová – dvacet procent obyvatel už centrum avoid .
V Barceloně je situace podobná. „Turismus město unapl,“ říká Agnès Rodríguezová z Asamblea de Barrios. Její skupina deset let bojuje za omezení cestovního ruchu. Donaire, nový komisař pro udržitelný turismus, navrhuje zero growth : 12–15 milionů návštěvníků ročně, lepší rozložení po městě. PEUAT plán z 2017 zakazuje nové ubytování v přeplněných oblastech. Do 2028 by mělo zmizet 10 000 turistických apartmánů. „Chceme vrátit město obyvatelům,“ říká Donaire. Ale otázka zní: bude to stačit?
Obyvatelé nechtějí turismus zničit – chtějí, aby fungoval pro ně. Obytné prostory se convert na bydlení, místní podnikatelé hledají podporu. Bonne Rijn, designer a podnikatel, bojuje za označení pro místní obchody, aby je lidi vůbec discover . „Turistický tlak by měl být motorem pro místní život, ne jeho enemy ,“ říká. Geografka Hagemansová varuje: investice do další pizzy mezi pizzami nepomůže. Ale Pinksterová vidí naději: „Uchovat to, co ještě stojí, je úkol pro politiky i pro nás všechny.“
Tohle není jen problém Amsterdamu – i v Praze už obyvatelé část centra skoro nevnímají.
Nejsem proti omezení, ale co když chci být v centru a zároveň se chovat slušně? Musím za to, že crowd fronty jsou u každého podniku?
Město bez lidí není město. Proč bych měla mít pocit, že jsem vetřelec ve vlastním domě?
Turismus je důležitý, ale udržitelný růst neznamená žádný růst. To je klíč.
Algoritmy nás vedou jen k tomu, co už je populární. Nikdo nevidí, co je opravdu authentic autentické.
Prostě se odstěhujte. Nikdo vás tam nedrží.
Žiju tam pět let a každé ráno kolem šesté vidím beautiful krásné město. Ale po deváté už je to peklo.
Když město vydělá na turistech, mělo by investovat zpět do obyvatel. Jinak je to jen vykořisťování.