Редакционные принципы

Зачем нужен этот сайт

Слова запоминаются лучше, когда появляются внутри истории, которую вы уже понимаете.

Мы переписываем местные новости на вашем языке и помещаем полезный английский в этот контекст, чтобы обучение происходило во время обычного чтения.

Как мы пишем

1. Мы выбираем актуальные истории, которые стоит читать даже без учебной цели.
2. Мы сохраняем ключевые факты и упрощаем только тогда, когда это делает текст понятнее.
3. Мы добавляем английские слова и выражения, которые часто встречаются, пригодятся снова и понятны по контексту.
4. Мы не превращаем страницу в тест или учебник.

Что для нас важно

• Естественный поток чтения.
• Полезная и частотная лексика.
• Спокойный дизайн с минимумом лишнего трения.
• Честные формулировки, если сам источник не вполне уверен.

Чего мы не делаем

• Мы не обещаем идеальный перевод и идеальную фактическую точность.
• Мы не отслеживаем каждый клик и каждое наведение.
• Мы не оптимизируем продукт под зависание и бесконечную ленту.
• Мы не заменяем оригинальный источник там, где важна точность.

Кто делает сайт

Сайт создаёт и поддерживает независимый разработчик June. Если что-то выглядит странно, неточно или сбивает с толку, ответственность на нас.

Контакт: [email protected]