В CD Projekt RED почтили память Александра Мортона — английского голоса Золтана в «Убийцах королей» и «Дикой охоте»
Вечером 16 апреля поклонники серии «Ведьмак» узнали о смерти voice actor Александра Мортона, чей голос стал неотъемлемой частью образа Золтана Хивая в английских версиях «Убийц королей» и «Дикой охоты». Ему было 81 год, точные cause смерти не разглашаются. Новость вызвала волну grief среди фанатов и коллег по индустрии.
CD Projekt RED опубликовала официальное заявление, в котором назвала Мортона не просто талантливым artist , но и настоящим другом команды. «Мы глубоко расстроены известием о кончине Александра Мортона, нашего друга, который подарил голос Золтану Хиваю... Соболезнуем его родным и близким. Спасибо, что был с нами, Александр. На Пути без тебя будет грустно», — говорится в statement студии.
За пределами вселенной «Ведьмака» Мортон озвучивал персонажей в таких проектах, как Fable 2, Killzone 2 и LittleBigPlanet для PS Vita. Его голос также звучал в Age of Conan: Hyborian Adventures. Вне игровой индустрии он запомнился ролями Голли Маккензи в сериале «Хозяин долины» и Барда в фильме «Вальгалла: Сага о викинге» — всё это части его legacy , которое остаётся с поклонниками.
Личные memories коллег подчёркивают не только профессионализм Мортона, но и его человеческую тёплую nature . Роберт Карлайл, близкий друг артиста, назвал его одним из самых добрых людей на Земле. Гэвин Митчелл поблагодарил Мортона за поддержку в карьере и за несколько совместных ролей на съёмочной площадке.
Смерть Мортона — не просто потеря для индустрии озвучки, но и личная moment для тех, кто знал его по голосу, работе и дружбе. Его вклад в игровую культуру останется в сердцах миллионов, а Золтан — навсегда будет звучать с британским акцентом и искренней warmth интонацией.
Золтан был как родной дядя в игре. Его голос — часть моего детства. Такое loss потерять тяжело.
CD Projekt RED редко делает такие личные заявления. Видно, что trust доверие к нему было настоящее.
Не только Ведьмак. Он был в Fable 2! Вспомнил его голос в момент, как только увидел update обновление.
Бард из «Вальгаллы»… Невероятно. Он был повсюду, но незаметно. Настоящий artist артист.
Грустно. Каждый раз, когда слышу Золтана, чувствую connection связь с чем-то большим.
На Пути без тебя будет грустно… Эта фраза — не просто слова. Это farewell прощание целого поколения.