У Британії розслідують спробу антисемітського підпалу синагоги

У Лондоні розслідують attempted arson спробу підпалу синагоги, яку поліція класифікує як антисемітський hate crime злочин на ґрунті ненависті. Інцидент стався в районі Фінчлі після опівночі, коли двоє осіб у dark clothing темному одязі та з балаклавами підійшли до реформістської синагоги на Фаллоу-Корт-авеню. Вони кинули в будівлю дві bottles пляшки, ймовірно з бензином, та цеглину — щасливо, жодна з пляшок не спалахнула.

Хоча no damage пошкоджень не зафіксовано й ніхто не постраждав, подія викликала глибоке concern занепокоєння у єврейській громаді. Поліція проводить термінове investigation розслідування, вже оприлюднивши опис підозрюваних. Головний детектив-суперінтендант Люк Вільямс наголосив, що інцидент викликає significant concern значне занепокоєння, особливо на тлі минуломісячного підпалу в Голдерс-Грін.

Синагога вже висловила gratitude вдячність за те, що ніхто не постраждав, але підкреслила, що emotional impact емоційний вплив такої події важко переоцінити. У заяві на Facebook зазначається: «Це був terrifying incident жахливий інцидент, наслідки якого відчувають усі члени громади».

Мер Лондона Садік Хан відреагував негайно, подякувавши поліції за quick response швидку реакцію та підтвердивши посилення police presence поліцейської присутності в районі. Він наголосив: «Такі акти ненависті неприйнятні в нашому місті». Подія викликає міжнародну attention увагу на тлі зростання кількості ненависницьких нападів у Європі.