أيادينا على الزناد”.. أول تفاعل للحرس الثوري الإيراني على تمديد ترامب للمهلة
في تحدٍ مباشر للسياسة الأمريكية، أصدر الحرس الثوري الإيراني أول رد فعل رسمي على قرار دونالد ترامب بتمديد المهلة المتعلقة بالضغوط على طهران، معلنًا أن قواته the readiness تامة منذ وقتٍ طويل.
وأكد الحرس أن the forces الإيرانية ما زالت تمسك بـ"الأيدي على الزناد"، في إشارة إلى استعدادها التام للرد الفوري على أي aggression ، محذرًا من أن أي تحرك ضد إيران سيقابل بضربات موجعة وسريعة.
وشددت المؤسسة العسكرية على أنها أعدت مسبقًا قائمة بأهداف محددة يمكن استهدافها فورًا، سواء في الأراضي الأمريكية أو الإسرائيلية، في حال شعرت بخطر وشيك، مشيرة إلى أن الرد سيكون stronger مما يتوقعه الخصوم.
ويُنظر إلى هذا التصعيد اللفظي كجزء من لعبة ضغط متزايدة في الشرق الأوسط، حيث تسعى إيران إلى إظهار قدرتها على deterrence أمام القوة العسكرية الأمريكية، بينما تواصل إدارة ترامب التلويح بخيارات عسكرية محتملة.
كلام قوي، لكن التكلفة الحقيقية سيدفعها الشعب الإيراني في النهاية.
الأيدي على الزناد من سنة، وعند أول احتكاك حقيقي راحوا يتوارون. نفاق rhetoric خطابي واضح.
الوضع يخيفني بصراحة. كل طرف يزيد pressure الضغط، ونحن ندفع الثمن.
الرد سيكون أقوى؟ شو هذا الكلام؟ كل مرة نفس warning التحذير والنتيجة صفر.
الشرق الأوسط ما يحتمل حرب جديدة. the region المنطقة مرهقة من الدم والدمار.
الحرس يحاول إرسال رسالة داخليًا أكثر من خارجيًا: نحن موجودون، ونملك control السيطرة.
تمديد المهلة من ترامب ما هو إلا تأجيل للحرب، والرد الإيراني مجرد استعراض.