الغبار النووي: ماذا يعني مصطلح ترامب عن اليورانيوم المخصب في إيران؟

في تطور لافت خلال الجولة الجديدة من التصريحات حول البرنامج النووي الإيراني، استخدم الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب مصطلح "nuclear dust الغبار النووي" للإشارة إلى مخزون إيران من اليورانيوم عالي التخصيب، مؤكدًا أن طهران وافقت على تسليمه. هذا التصريح، رغم تأكيده السياسي، يثير concern قلق الخبراء الذين يرون أن التسمية لا تعكس واقعًا تقنيًا معترفًا به، بل قد تشير إلى سوء فهم عميق لطبيعة nuclear material المواد النووية ومستويات enrichment التخصيب.

فاليورانيوم، وهو عنصر شائع في القشرة الأرضية، لا يكون مناسبًا للاستخدام في المفاعلات أو الأسلحة إلا بعد عملية processing معالجة تُعرف بالتخصيب، تهدف إلى زيادة تركيز النظير القابل للانشطار "يورانيوم-235". أما النظير السائد "يورانيوم-238"، فهو أقل تفاعلًا نوويًا، ما يجعل التحكم في النسبة بين النظائر أمرًا حاسمًا من الناحية strategic الاستراتيجية والأمنية.

ويُعتبر التخصيب عند مستوى 90% أو أكثر مؤشرًا على اقتراب دولة ما من ما يُعرف بـ"weapons-grade درجة تصنيع الأسلحة"، وهو ما تقترب منه إيران حاليًا. لكن وصف هذا المخزون الحساس بأنه "dust غبار"، كما فعل ترامب، يقلل من حدة risk الخطر المرتبط به، ويعرض للتشكيك في جدية decision-making اتخاذ القرار بناءً على فهم تقني دقيق.

ويُضاف إلى الصورة ستيف ويتكوف، كبير المفاوضين الأمريكيين السابقين مع إيران، الذي كرر مزاعم مشابهة. خلفيته العقارية، بعيدة كل البعد عن technical expertise الخبرة التقنية، تُطرح تساؤلات حول مدى إمكانية إدارة ملف national security الأمن القومي عبر لغة غير دقيقة. هل يُبنى policy سياسة وطنية على استعارات غير دقيقة؟

الواقع أن انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي عام 2018 كان نقطة تحول، أثارت ردود فعل متسلسلة من طهران، التي رفعت مستويات تخصيبها تدريجيًا. الآن، يعود النقاش إلى الواجهة، لكن بلغة تخلط بين diplomacy الدبلوماسية وصور شعبوية، في وقت يفترض أن تكون فيه الدقة هي foundation الأساس لكل negotiation مفاوضات حساسة.