Quand la dérogation devient une récompense
Autrefois, recourir à la derogation avait un coût political élevé. C’était un outil juridique lourd, conçu pour être utilisé en dernier recours, quand un gouvernement devait légalement protect une loi controversée contre des défis constitutionnels. Le prix à payer devant l’opinion publique était censé freiner les abus. Mais aujourd’hui, ce coût s’est transformé en reward . Déroger, c’est désormais s’assurer des applause d’une partie de l’électorat. Ce n’est plus une décision défensive, mais une strategy offensive.
Le cas le plus récent? Charles Milliard, chef libéral, qui a d’abord soutenu le maintien du shield pour protéger la réforme de la loi 101, puis qui a retreat sous la pression. Sa nouvelle position? « On verra. » Cette hesitation le place désormais sur la defensive , alors que ses adversaires, eux, avancent avec clarity . Pour la laïcité, le recours à la dérogation est understandable : il permet de contourner les articles sur la liberté de religion. Mais pour le français, la justification est plus unclear .
Les contestations à venir en Cour supérieure involve des droits non couverts par la dérogation, comme l’article 133 de la Constitution de 1867 ou l’article 23 de la Charte. Personne ne sait si la mesure préventive était nécessaire, ni qui win en cas de poursuite. Même l’avis de la Cour suprême, attendu avant l’automne prochain, remain incertain. Et pourtant, le débat public focus désormais sur ce bouclier symbolique, plutôt que sur le fond : la protection du français. Doit-on renforcer la réforme? L’alléger? La adapt ?
Milliard a répondu en partie : il appuie les mesures consensuelles, comme le commissaire à la langue française ou Francisation Québec, mais critique le délai trop court — 6 mois — pour les nouveaux arrivants. Il dénonce aussi la burden imposée aux PME et souhaite lighten l’application aux Premières Nations. Sur d’autres dossiers — tribunaux, affichage, cégeps anglophones —, son silence est striking . Or, c’est là que le débat est le plus tense . Le libre choix versus le financement public dans une autre langue — voilà le vrai conflict .
Il n’est pas le premier à burn avec cette patate chaude. Sa prédécesseure, Dominique Anglade, avait tenté un équilibre, avant d’être poussée à retreat . Aujourd’hui, la dérogation n’est plus un mal nécessaire, mais un symbol de fermeté. Ironiquement, cela pourrait push les libéraux à adopter des garde-fous, comme une adoption à deux tiers, des consultations broad , et pas de bâillon. Le vrai battle ne fait que commencer.
Le political coût politique n’existe plus, c’est devenu du théâtre.
Et si on parlait enfin du fond plutôt que du symbole?
Protéger le français, oui, mais sans burden étouffer les petites entreprises.
La derogation dérivation préventive est un précédent dangereux — la Cour suprême doit trancher.
Milliard a peur de prendre position. C’est ça, son vrai problème.
Le shield bouclier ne protège pas la langue, il protège les votes.
Le silence sur les cégeps en dit long. Trop risqué électoralement.
Et si la solution venait du Barreau? Leur proposal proposition mérite d’être entendue.