Dans la banlieue sud de Beyrouth dévastée, un fragile espoir de paix

Dans la banlieue sud de Beyrouth, défigurée par les bombardements, un new hope renaît avec le cessez-le-feu signé avec Israël. Vendredi, des habitants reviennent à moto ou en voiture parmi les immeubles en ruine, soulagés mais encore marqués par un mois de déplacement forcé. Ce bastion du Hezbollah, pilonné sans relâche depuis le 2 mars, avait été massivement évacué après l'ordre d'évacuation lancé par l'armée israélienne.

Les dégâts sont visibles partout : sur une grande artère, un bâtiment a perdu tout un flanc, exposant des bureaux vidés de leur contenu, jusqu’à un dentist chair suspendu dans le vide. En contrebas, des voitures calcinées gisent près d’un portrait géant du chef du Hezbollah, Naim Qassem. Un amas de béton recouvre la route, parsemé de panneaux solaires et de réservoirs d’eau brisés — vestiges d’un quotidien réduit en morceaux.

Les retours sont mêlés de fear et d’émotion. Samia Lawand, 75 ans, découvre sa maison dévastée : « On avait déjà réparé après la dernière guerre, et voilà que tout est à refaire. » Hassan Hanoud, 34 ans, explique avoir fui « pour les enfants ». Sans emploi, il espère que ce truce tiendra. D’autres, comme Moustafa, 65 ans, propriétaire d’un atelier de réparation, sont revenus dès minuit : « Il n’y a pas de plus beau sentiment que de rentrer chez soi. »

Le contrôle strict du Hezbollah sur les mouvements médiatiques complique l’accès indépendant à la zone, mais les images parlent d’elles-mêmes. Des agents municipaux en bleu balayent les éclats de verre tandis que des partisans agitent des drapeaux jaunes. Pour Ezzeddine Chahrour, ancien militaire, l’humeur est claire : « De la fear , mais aussi de l’espoir. » Jaafar Ali, arrivé de Tyr, rend hommage aux victimes : « Nous avons payé le prix fort. Que dire de tous ces morts sous les décombres ? »

Ce fragile retour à la normalité repose sur un political context instable. Si le cessez-le-feu offre un relief immédiat, la reconstruction, tant matérielle que psychologique, s’annonce longue. La public trust dans une paix durable reste fragile, suspendue aux prochaines décisions des dirigeants.

Réactions 6

  • Z
    Zahra_82

    Voir ces voitures brûlées près du portrait de Qassem... c’est à la fois un symbole de résistance et de loss humaine énorme.

  • T
    Tarek_Saida

    Ils parlent d’espoir, mais qui va payer pour reconstruire ? Pas les mêmes qui ont causé ça en tout cas. Le cost humain et économique est énorme.

  • N
    NadiaK

    Ce récit me brise le cœur. Revenir chez soi après un mois de fuite, c’est plus qu’un déplacement, c’est une victoire fragile.

  • A
    Ali_Der

    Le contrôle du Hezbollah sur les médias dans la zone ne facilite pas la transparency . On voit ce qu’ils veulent bien montrer.

  • S
    SamirBech

    « Grâce à Dieu, on va bien » — mais combien n’ont pas pu le dire ? Cette phrase revient trop souvent, elle cache une suffering silencieuse.

  • F
    Fadi_Jdeid

    Un espoir timide, oui. Mais tant que la political will ne suit pas, ce cessez-le-feu ne sera qu’une pause.

Le texte est basé sur des faits et recomposé à des fins d'apprentissage de l'anglais ; les réactions des lecteurs sont des exemples de points de vue variés.

[email protected]