米労働長官が辞任、閣僚3人目 勤務中飲酒や不倫疑惑―トランプ政権下

トランプ政権下でlabor 長官を務めていたチャベスデリマー氏が辞任を表明し、ホワイトハウスは20日、そのannouncement を行った。58歳の同氏は共和党の連邦下院議員出身で、政権内では重要なpolicy 担当の一人とされてきたが、allegations が重なり、事実上の更迭と見られている。これにより、第2次トランプ政権での閣僚reshuffle は3人目となった。

報道によると、労働省内ではinvestigation が進む中、同氏に対して勤務中のdrinking や警護担当職員とのaffair の問題が指摘されていた。複数の米メディアが告発内容を伝え、適性に疑問が呈されていた。トランプ大統領自身も不満を抱えていたとされ、辞任はpressure の結果だった可能性が高い。

ホワイトハウスのチャン広報部長はSNS上で「民間部門の職に就くため」と説明したが、実際にはdismissal に近い形とみられている。労働副長官のキース・ソンダーリング氏がtemporary に職務を代行する。政権の安定性に対するpublic trust は、ここ数カ月で繰り返し揺らがされており、今回の辞任もその一環として注目されている。

これまでも、immigration 対策を主導していたノーム国土安全保障長官や、今月解任されたボンディ司法長官らが退任しており、政権内のinstability が指摘されてきた。看板initiative の推進に支障が出るのではないかというconcern も広がっており、今後のleadership の回復が求められる状況だ。

反応 8

  • 関西の敏腕

    また一人か…政権のstability がどんどん低下してるね。

  • 政界ウォッチャー

    勤務中のdrinking って、さすがに問題だろ。公的職務に対するrespect が欠けてる。

  • ニューヨーク在住

    「民間就職」って言い訳、昔からあるけど。実際はforced departure でしょ。

  • 冷静に見よう

    不倫疑惑も深刻だけど、workplace 倫理が問われてる。

  • リベラル父さん

    トランプ政権、leadership が弱ってるのが明らかだ。これでpublic support はさらに下がるだろう。

  • 保守派主婦

    政策よりスキャンダルが目立つなんて、administration として失格だわ。

  • 若手ジャーナリスト

    労働省のreputation も下がるだろうし、士気への影響も心配。

  • データ好き

    政権発足後1年で3人もcabinet 交代って、統計的にも異常だよ。

本文は事実に基づき英語学習用に再構成されており、読者の反応は多様な視点の例示です。

[email protected]