上白石萌音、全編英語＆初タップで挑む『SUKIYAKI』アリス役に衝撃「心を震わせるステップ」
new cast が発表された映画『SUKIYAKI I Look Up 』が、already entertainment 界で大きな話題を集めている。主演の岡田准一に加え、actress ・上白石萌音の起用が決定。彼女が演じるのは、日系アメリカ人でタップダンサーを目指すオリジナルキャラクター「アリス」。この役にふさわしいだけあって、彼女は全編英語セリフという挑戦に加え、タップダンスも本格的に初体験するというから、驚きを隠せない。
character としてのアリスは、アイデンティティに葛藤を抱えながらも、ひたむきに夢を追う若者。中村八大（岡田准一）が渡米した先で出会う彼女は、ネイティブスピーカーとしての英語を自然に操る設定だ。上白石はメキシコでの幼少期経験を持つ語学力の持ち主だが、ニュアンスの微調整や発音のリズムまで徹底的に研究。監督・瀬々敬久の厳しい芸術基準に応えるため、daily training の発音練習を欠かさなかったという。
タップダンスに至っては、beginning ながら、months から猛特訓を敢行。指導を務めたのは、『座頭市』や『浅草キッド』でも振り付けを手がけた日本のタップ界の第一人者・HideboH。彼ですら「so fast 」と驚嘆するほどで、センスとeffort の両面で圧倒的な成果を見せた。撮影現場では、彼女のステップが「心を震わせる」ほどだったと関係者も明かす。
この映画の根幹は、1963年にBillboard チャートで3週連続1位を記録した歴史的名曲「I Look Up 」の誕生秘話。作曲の中村八大、作詞の永六輔、そして歌手の坂本九――3人のyouth とfriendship 、そして文化の越境を描く。上白石のアリスは、象徴的な存在として、日本音楽が世界へ飛び立つ瞬間を支える“原動力”となる。その意味で、彼女の英語とタップは、単なる演技ではなく、物語の核となるテーマそのものだ。
岡田准一も中村八大役に徹底的に没頭し、ピアノ演奏をすべて自ら行うというこだわりぶり。そんな現場の高い水準に触れた上白石は、「クオリティを下げるわけにはいかない」とさらに気合いを入れ直したという。監督の瀬々敬久は、『ヘヴンズ ストーリー』でベルリン国際映画祭の国際批評家連盟賞を受賞した実力派。その芸術的志向と、感情に訴える物語が融合し、単なる伝記映画に留まらない映画的深みが期待される。
上白石自身も「運命的な巡り合わせを感じた」とコメント。タップを踏むことが「自分はアメリカ人なんだ」という意思の表れだったと語る彼女の言葉には、文化的アイデンティティの複雑さと誇りがにじんでいる。12月25日の公開を前に、古き良き日本の風と世界の風が交差する、音楽の旅への期待はますます高まっている。
タップダンスを数ヶ月でここまで仕上げるなんて、insane あり得ないレベル。HideboHに「こんなに習得の早い方はいない」って言わせるって、もはやgenius 天才じゃん。
坂本九さんの遺産を、こうやって次の世代が引き継ぐのかと思うと、emotional 感動する。上白石さんのアリスが、架け橋になるのは納得。
全編英語って聞くだけでstress 鳥肌立つ。私は日常会話もままならないのに、ネイティブ並みの発音なんて想像もつかない…。彼女のeffort 努力に脱帽。
瀬々敬久監督と岡田准一の組み合わせは、芸術性と感情の深さが両立するから怖い。ここに上白石の挑戦が加われば、masterpiece 傑作の予感…。
「自分はアメリカ人なんだ」って気持ち、二世の人なら誰もが抱えるジレンマ。アリスのsteps ステップが、voice 声の代わりになるって、すごく詩的だと思った。
年末のホリデームービーに、タップとjazz ジャズと名曲か〜。家族で観に行きたくなるね。音楽が人をつなぐって感じがする。
いくら語学力あっても、ネイティブのリズムやスラングは別世界。特に1960年代のアメリカ英語となると、時代考証も厳しくなるはず。そこまでやったのか気になる。
彼女、何に対しても真剣だよね。musical ミュージカルもやれば、voice acting 声優もこなし、今度は英語&タップ？ 限界がない…。応援せずにはいられない。