หมายถึงใคร! โป๊ปซัดแรงอีกครั้ง ทรราชบ้าสงครามไม่กี่คนกำลังทำลายล้างโลก

สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ทรงส่งเสียงเตือนอย่างรุนแรงอีกครั้ง โดยตรัสว่าworld กำลังถูกทำลายโดยtyrants จำนวนไม่กี่คนที่มุ่งแต่จะทำสงคราม ท่ามกลางtension ที่เพิ่มขึ้นกับผู้นำสหรัฐฯ พระองค์ทรงประณามการใช้จ่ายเงินหลายพันล้านดอลลาร์ไปกับอาวุธ ขณะที่ทรัพยากรสำหรับeducation และการรักษาพยาบาลกลับขาดแคลนอย่างหนัก

ในระหว่างการเสด็จเยือนแคเมอรูนเมื่อวันพฤหัสบดี (16 เม.ย.) พระสันตะปาปา ผู้ทรงเป็นชาวอเมริกันพระองค์แรก ได้ทรงเน้นว่าpower ของกลุ่มผู้นำสงครามนั้นไร้ซึ่งความรับผิดชอบ และทำเป็นไม่รู้ว่าการทำลายใช้เวลาเพียงเสี้ยววินาที แต่การสร้างแม้ใช้ทั้งชีวิตก็อาจไม่เพียงพอ พระองค์ยังทรงวิพากษ์วิจารณ์การใช้religious language เพื่อให้ความชอบธรรมแก่การทำสงคราม ซึ่งเป็นสิ่งที่ทรงเห็นว่าขัดต่อหลักธรรมของศาสนาอย่างร้ายแรง

การทรงแสดงท่าทีชัดเจนดังกล่าว เกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ วิพากษ์วิจารณ์พระองค์ในสื่อสังคม โดยระบุว่าโป๊ปควรเข้าใจว่าnuclear weapons ต้องไม่ตกไปอยู่กับอิหร่าน และกล่าวหาว่าพระองค์ 'อ่อนแอ' ด้านนโยบายต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระสันตะปาปาไม่ทรงตอบโต้โดยตรง แต่ยืนยันเมื่อวันจันทร์ (13 เม.ย.) ว่าจะไม่หยุดพูดถึงwar ที่เกิดขึ้นในตะวันออกกลาง

การปะทะกันด้วยวาจาระหว่างผู้นำทางศาสนาและผู้นำการเมืองระดับโลกครั้งนี้ สะท้อนถึงglobal ที่ลึกซึ้งระหว่างคุณค่าแห่งสันติภาพกับยุทธศาสตร์อำนาจ การที่ทรัมป์โพสต์ภาพตนเองในลักษณะคล้ายพระเยซู จนถูกวิจารณ์อย่างหนัก ยิ่งทำให้เกิดคำถามต่อpublic trust และบทบาทของศาสนาในเรื่องการเมืองโลก

ปฏิกิริยา 6

  • ผู้สังเกตการณ์

    ราคาของสงครามไม่ได้วัดแค่ด้วยเงิน แต่คือชีวิตคนนับหมื่น แล้วใครจะชดใช้ให้ได้ล่ะcost จริงๆ คืออะไร

  • คนติดข่าว

    การใช้ศาสนาเพื่อสนับสนุนสงครามนี่แหละคือปัญหาใหญ่ ความเชื่อไม่ควรกลายเป็นเครื่องมือทางpolitical power

  • นักคิด

    โป๊ปพูดความจริงที่หลายฝ่ายกลัวจะพูดออกมา ทรราชไม่จำเป็นต้องมีชื่อ แต่รู้กันดีว่าหมายถึงใครpressure จากประชาชนต้องเพิ่มขึ้น

  • คนธรรมดา

    เรื่องนี้ทำให้รู้สึกว่าเราทุกคนมีส่วนในการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่แค่นั่งดูข่าวแล้วผ่านไปresponsibility เริ่มจากตัวเรา

  • คนสงสัย

    ถ้าทรัมป์บอกว่าอยู่เบื้องหลังการแต่งตั้งโป๊ป แล้วตอนนี้วิจารณ์หนักขนาดนี้ มันหมายความว่ายังไงclaim นี้เชื่อได้แค่ไหน

  • ผู้ติดตามศาสนา

    พระองค์ทรงยืนหยัดเพื่อความยุติธรรม แม้จะถูกโจมตี ความกล้าหาญแบบนี้แหละที่โลกต้องการcourage ไม่ใช่แค่คำพูด

บทความอิงข้อเท็จจริงและถูกเรียบเรียงใหม่เพื่อการเรียนภาษาอังกฤษ ความคิดเห็นของผู้อ่านเป็นตัวอย่างของมุมมองที่หลากหลาย

[email protected]