【ドジャース】キム・ヘソンの１号でロバーツ監督に韓国メディアが皮肉「嫌わないでください」

ドジャースの内野手、キム・ヘソンがついに今季初のhome run 本塁打を記録した。日本時間5月16日、本拠地ロサンゼルスでのメッツ戦。2回の第1打席で放たれた先制2ランは、benched ベンチにいたチームメートや、fans ファンの歓声を一気に巻き起こした。シンカーを見事にとらえた打球は右翼フェンスを越え、smile 笑顔を浮かべながらダイヤモンドを回る彼の姿が、ドジャー・スタジアムに鮮やかな彩りを加えた。

この一発に、韓国メディアも反応を示した。OSNは「『ロバーツ監督、私を嫌わないでください』」とironic 皮肉を交えた見出しを打ち、「最近、予期せぬcontroversy 騒動に巻き込まれたキムが満面の笑みを浮かべられるホームランだった」とcomment コメント。昨季は左投手相手にほとんど起用されず、今年のオープン戦で打率.400を超えたにもかかわらず開幕ロースター外。不信感が募る中での一発だった。

さらに13日には、キムが「ABチャレンジ」で失敗し、チームの2度の権利を3回までに使い果たすというdecision 判断に物議が生じた。ロバーツ監督も試合後、「あの状況でチャレンジしたのは良くなかった」とcriticism 苦言を呈し、翌日はキムを先発から外した。8回に左投手が登板した際に代打で送るのみ。不遇な扱いが繰り返された。

そんな中での今季1号だ。一発のきっかけはベッツの負傷による昇格ではあるが、value 価値ある一発は母国のファンにとってのrelief 清涼剤ともなった。長距離打者ではないが、momentum 勢いとconfidence 自信を取り戻すには十分な一発。今後の起用に注目が集まる。

試合後の雰囲気は明らかに変わった。チームは勝利を挙げ、キムのperformance パフォーマンスはSNSでも話題に。監督の起用法に対するpressure 圧力も高まる中、一発が単なる結果以上にmessage メッセージを運んでいることは間違いない。