「ゲリマンダー」応酬の節目　米・バージニアで住民投票―中間選挙に影響

11月の中間選挙を控え、change 変化が続く米国の選挙区割りを巡る争いが、21日にバージニア州で行われる住民投票というupdate 節目を迎える。連邦下院の小選挙区の区割りが、事実上、野党民主党に有利になるよう操作されたという「gerrymander ゲリマンダー」のrisk リスクを巡り、与野党の対立が活発化している。今回の住民投票は、今の中間選挙を前にした最大の決戦とされ、そのimpact 影響は全米に及ぶ可能性がある。

住民投票を10日前に控えた11日、バージニア州北部のフェアファクス郡アナンデールでは、すでに期前投票が始まっており、姿を見せる住民の数も増えていた。賛成派の女性は「correct 正しいことをすべきだ」と静かに語り、support 支持を呼びかけた。一方、共和党候補のトニー・サビオ氏は、変更により地元の非人口密集地の声が音を失うと主張。「division 分断ではなく、unity 団結を目指す」と強調した。

ゲリマンダーは、10年ごとの国勢調査に合わせて行われる選挙区の見直しでよく問題になるが、近年は常軌を逸した展開も見られる。トランプ前大統領が2030年の次回調査を待たずしてテキサス州で共和党有利の区割りを要求したことを皮切りに、民主党もカリフォルニア州などで報復的に同様の措置を取った。この「battle 戦争」は、阻むことのできない政治的動向となりつつある。

ニューヨーク・タイムズ紙の分析によると、現状では共和党が議席を増やす傾向にあるが、バージニア州の区割りが承認されれば、現在の民主6・共和5の優勢区が、民主10・共和1へと変化する可能性がある。これは、共和党が全国で築いた優位を帳消しにする計算だ。しかし、民主党支持者の間でも、public trust 公的な信頼を失う恐れがあるとして、concern 懸念の声も上がっている。

3月の世論調査では、投票予定者の52％が区割り変更に賛成と答え、反対は47％に上った。党派を超えた吟味が必要な中、手続きの適法性を巡る訴訟も進行中だ。住民投票後も、uncertainty 不透明感が完全に解消されるとは限らない。有権者の一票が、direct 直接、政治の競争構図を変える瞬間が迫っている。