خلال صلاة في «البنتاغون»... وزير الحرب يقتبس فقرة من فيلم «بالب فيكشن» باعتبارها من النص المقدس
في لحظة تناقض صارخة، كشف تقرير صحفي أن وزير الحرب الأمريكي استخدم خلال صلاة رسمية في البنتاغون جزءاً من نص مأخوذ من فيلم "بالب فيكشن"، مقدّمه كأنه من الكتاب المقدس. الحادثة، التي أُبلغ عنها في تقرير داخلي، أثارت جدلاً حول the pressure المتزايد على الإدارة الأمريكية مع تصاعد tensions مع إيران، وسط تساؤلات عن حدود judgment في أوقات الأزمات.
وفي موازاة ذلك، أعلن الرئيس دونالد ترمب أن حرب إيران "شارفت على الانتهاء"، في تحول مفاجئ من لهجة التصعيد إلى خطاب a decision بالانفتاح على a settlement . لكن هذا التحوّل لا يُخفف من the cost الباهظة التي يدفعها الداخل الأمريكي، حيث يرتفع the price الوقود والمواد الغذائية، ويتصاعد public concern من أن تصبح الحرب عبئاً انتخابياً قبل انتخابات midterms .
رغم التصريحات المتفائلة، ما زالت military forces تتوجه إلى الشرق الأوسط، مع إعلان البنتاغون عن إرسال آلاف الجنود الإضافيين. ويُنظر إلى هذا التحرك على أنه تناقض صريح مع خطاب de-escalation ، ما يعزز شكوك الخبراء حول الخطة الحقيقية وراء هذه السياسة. ويحذر محللون من أن public trust في الإدارة تتآكل بسبب هذا التخبط.
من جهته، رأى الخبير الاستراتيجي الجمهوري أدولفو فرانكو أن وقف إطلاق النار بين لبنان وإسرائيل يُعدّ تطوراً إيجابياً، ويرفع عقبة أمام negotiations مع طهران. لكن نائب المدير التنفيذي السابق للحملة الديمقراطية، إيان راسل، يرى أن الدافع الحقيقي هو political survival ، مشيراً إلى أن ترمب "في موقف دفاعي" بسبب تأثير economic pressure على استطلاعات الرأي.
في الكونغرس، كاد مشروع قانون يُقيّد صلاحيات ترمب في شن الحرب يُقرّ في مجلس النواب، قبل أن يُرفض بفارق صوت واحد. بينما يحافظ الجمهوريون على وحدتهم في مجلس الشيوخ، يرى الديمقراطيون أن هذه الحرب تُستخدم لتبرير تجاهل domestic issues كأسعار المعيشة والرعاية الصحية. ويحذر راسل من أن الشعب "لم يوافق على هذه الصفقة"، وسينتقم في صناديق الاقتراع.
في تطور لافت، دعم 40 ديمقراطياً مشروع ساندرز لتقييد بيع الأسلحة لإسرائيل، ما يُعدّ سابقة تُظهر تغيراً في المشهد السياسي. ويُرجع راسل هذا التحوّل إلى سياسات نتنياهو التي جعلت من إسرائيل قضية partisan ، بعد أن كانت فوق الخلافات. ويختتم بالقول: "الشعب يدفع الثمن، وستكون الانتخابات النصفية the response على هذه السياسات".
استخدام فيلم سينمائي في صلاة رسمية داخل البنتاغون؟ هذا يتجاوز a mistake الخطأ إلى كارثة في judgment الحكم.
الكل يتحدث عن the threat الخطر الإيراني، لكن لا أحد يسأل: من يدفع the price السعر؟ نحن، في المحطات، في الأسواق، في الانتخابات.
ترمب يغير لهجته كلما ارتفع the pressure الضغط الانتخابي. هذا ليس a strategy استراتيجية، بل بحث عن نجاة.
40 ديمقراطياً دعموا تقييد بيع السلاح لإسرائيل؟ هذه إشارة كبيرة. التحالف الأعمى مع إسرائيل بدأ ينكسر.
الوزير يقتبس من فيلم ويعتبره holy text نصاً مقدساً... هل نحن في فيلم؟ أم أن الواقع أصبح a script سيناريو؟
المشكلة ليست في ما يقوله ترمب، بل في من يصدقه. الثقة العامة منهارة، والكل يرى the gap الفجوة بين الخطاب والقرار.