من هوليود إلى الكتاب المقدس.. نص هيغسيث "المحرّف" لدعم حرب إيران

في مشهد يمزج بين السينما والقداس، كشفت وسائل إعلام غربية أن وزير الحرب الأمريكي بيت هيغسيث استخدم نصاً من فيلم «بالب فيكشن» الشهير، وقدمه خلال قداس في البنتاغون على أنه prayer دعاء مسيحي من الكتاب المقدس، لدعم الحرب ضد إيران. واعتبرت مجلة «بيبول» أن هذا التصرف يُعد توظيفاً distorted محرّفاً للنصوص الدينية، خدمة لأجندة سياسية تصف الصراع كـ«حرب مقدّسة»، رغم أن أغلب النص لم يكن من الوحي الديني بل من سيناريو هوليوودي.

النص الذي تلاه هيغسيث بدأ بـ«إن درب الطيار الذي سقطت طائرته محفوفٌ من كل جانب بظلم الأنانيين وطغيان الأشرار»، وهو يشبه إلى حد التطابق مونولوج الممثل صامويل إل جاكسون في فيلم «بالب فيكشن»، حيث يهدد شخصيته بالانتقام باسم «الرب». لكن هيغسيث زعم أن هذا text النص يمثل دعاءً شائعاً بين الجنود. ووفقاً لصحيفة «الغارديان»، لم يكن سوى جزء بسيط من السطر الأخير مستمداً فعلاً من سِفر حزقيال 25:17، بينما باقي العبارات من بنات أفكار السيناريو.

وأقرّ المتحدث باسم البنتاغون شون بارنيل بأن النص كان «مستوحى بوضوح» من الفيلم، رغم أن هيغسيث لم يُشر إلى ذلك خلال القداس. ودافع بارنيل بقوله إن من يدّعي أن الوزير أساء اقتباس الكتاب المقدس يروّج لـ«أخبار كاذبة»، ما يعكس tension توتراً واضحاً في كيفية التعامل مع truth الحقيقة في الخطاب الرسمي. هذا التبرير لم يخفِ حقيقة أن دعاء الحرب بُني على نص خيالي، مما أثار تساؤلات حول trust الثقة في الروايات الرسمية.

ولم تتوقف الحادثة عند هذا الحد. ففي مؤتمر صحفي لاحق، شبّه هيغسيث الصحفيين بـ«الفريسيين» الذين حاولوا تدمير السيد المسيح، متّهماً «الصحافة التقليدية الكارهة لترمب» بأن قلوبها «متصلبة» و«برمجة على التشكيك». وربط هذا الهجوم بتغطية سلبية للحرب الأمريكية-الإسرائيلية على إيران، في مسعى لتحويل الانتقادات إلى attack هجمات أخلاقية ودينية، بينما يتصاعد الخلاف بين ترمب وقيادات دينية مثل بابا الفاتيكان.