"라멘보다 맛있어요" 도쿄 한복판서 뽀글뽀글…일본 울린 매운맛

일본 도쿄 하라주쿠 다케시타 거리에 위치한 '신라면 분식' 매장에서는 visitors가 instant ramen을 직접 조리해 먹는 장면이 일상이다. 지난 15일 평일 오후였지만, 일본 MZ세대와 외국인 관광객들로 북새통을 이룬 이 거리 한복판에는 익숙한 한국 브랜드 간판이 눈에 띈다. 요아정 2층에 자리한 이 매장은 벽면을 가득 메운 신라면과 너구리 봉지들로 가득하다. 즉석 조리기인 한강라면을 이용해 뜨끈한 국물면을 즐기는 일본인과 외국인들의 모습에서 K-푸드의 위상을 느낄 수 있다.

히토시(19) 군은 여자친구와 함께 '신라면 툼바'를 고르며 "한국 라면은 일본보다 매운 편이지만 noodle texture가 탱글해 씹는 맛이 좋다"고 말했다. 이처럼 한국 라면은 일본 시장에서 차별화된 taste experience를 제공한다. 일본은 컵라면 중심의 시장이고, 편의점 내 취식 공간이 드문 탓에 봉지라면을 즉석에서 끓여 먹는 방식은 신선한 cultural impact로 다가온다. 실제로 이 매장은 월평균 1만 명의 foot traffic을 기록하며 일본 내 K-푸드의 상징으로 자리매김했다.

농심은 일본 3대 편의점에 11년 전부터 '연중 상시 판매'되며 안정적인 유통망을 확보했다. 이는 한국 라면 브랜드로는 처음 있는 일이다. 최근 3년간 연평균 판매 성장률이 20%에 달하고, 지난해 매출은 165억엔(약 1500억원)으로, 매운 라면 시장에서 40%의 market share를 차지했다. 특히 '신라면 툼바'는 누적 판매 1000만 개를 돌파하며 현지화 제품의 성공 가능성을 입증했다.

이제 농심은 '너구리'를 제2의 성장 engine으로 키우기 위한 전략을 본격화하고 있다. 도쿄 이케부쿠로 선샤인 시티에서 열린 '2026 코리아 엑스포 도쿄'에서는 너구리 시식 부스를 운영하며 일본 소비자 반응을 시험했다. 일본인은 우동 등 쫄깃한 면을 선호하는데, 너구리의 면발과 순한 국물이 이 입맛에 잘 맞는다는 판단에서다. 현지 시장에서 얼큰한 맛과 순한 맛의 비중은 7대 3으로, 한국(9대 1)과는 차이가 있다.

농심재팬 김대하 법인장은 "brand presence를 높이는 동시에 현지 식문화에 스며드는 것이 우리의 비전"이라며 2030년까지 일본 매출 500억엔(약 4627억원)을 달성하고, 매운 라면 시장 점유율 50% 확보, 업계 톱5 진입을 목표로 한다고 밝혔다. 이를 위해 라면 외에도 건면, 냉동·냉장 제품 등 product category를 확장할 계획이다. K-푸드의 성공은 이제 단순한 수출을 넘어 지속 가능한 시장 지배력 구축으로 진화하고 있다.

반응 6

  • 라면덕후

    일본인들 진짜 spiciness에 익숙해졌나 봐. 우리보다 덜 매운 걸 선호하는 것도 신기하고.

  • 도쿄살이

    하라주쿠 갔을 때 직접 먹어봤는데, instant food가 이렇게 맛있을 수 있다니. 일본 편의점 라면은 진짜 비교도 안 됨.

  • 시장분석가

    현지화 전략이 핵심이야. 단순히 수출이 아니라 cultural adaptation을 한 게 성공 요인. 너구리로 growth momentum을 이어갈 수 있을지 지켜보자.

  • 김여사

    신라면은 우리도 자주 먹지만, 일본서 이렇게 성공할 줄은 몰랐어. national pride가 샘솟는다.

  • 식품업계사촌

    500억엔 목표는 쉽지 않아. 일본 내 라면 시장 자체가 정체된 상황에서 시장 확장은 진짜 어려운 도전이야.

  • 여행김군

    엑스포 갔을 때 너구리 시식했는데, flavor balance가 진짜 잘 잡혀 있었음. 일본인 입맛 정조준한 느낌.

본문은 사실에 기반하여 영어 학습용으로 재구성되었으며, 독자 반응은 다양한 관점의 예시입니다.

[email protected]